Guatemala, 15 octubre de 2020. Grabaciones de tres autores guatemaltecos, Miguel Ángel Asturias, premio Nobel de Literatura 1967, Mario Monteforte Toledo y Virgilio Rodríguez Macal fueron integrados, junto a otros 47 autores, al “Archivo La Palabra” en línea de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.
Alfonso Quiñónez, embajador guatemalteco en Estados Unidos, informó que la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos puso a disposición del publico nuevas grabaciones de estos tres autores guatemaltecos.
El embajador Quiñónez comunicó acerca de una notificación que le fue hecha por Catalina Gómez, bibliotecaria de referencia y curadora del Archivo La Palabra, división hispana de dicha Biblioteca, sobre la puesta a disposición del público de estas nuevas grabaciones de destacados escritores de Guatemala que pueden ser escuchadas por medio de su página electrónica.
En total fueron integrados 50 autores con motivo de la conmemoración del mes de la Hispanidad y entre ellos destacan los tres guatemaltecos.
El embajador Quiñónez explicó que, en el caso de Asturias, la Embajada mantiene comunicación con su heredero, con el fin de procurar la autorización para que los archivos de audio en posesión de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos puedan ser puestos a disposición del público general.
Miguel Ángel Asturias fue escritor, periodista y diplomático guatemalteco. Es reconocido por su contribución al desarrollo de la literatura latinoamericana. Llamó la atención sobre la importancia de las culturas indígenas. Nació un 19 de octubre de 1899 en la Ciudad de Guatemala y falleció el 9 de junio de 1974, en Madrid, España. En 1966 recibió el Premio Lenin de la Paz y un año después obtuvo el Premio Nobel de Literatura. Durante el período revolucionario (1944-54) desempeñó varios cargos diplomáticos. Algunas de sus obras son: El señor presidente (1946), Hombres de Maíz (1949) y El Papa verde (1954).
Mario Monteforte Toledo fue narrador y poeta, sociólogo y político. Nació en Ciudad de Guatemala el 15 de septiembre de 1911 y murió en su ciudad natal el 4 de septiembre de 2003. Radicó en México desde 1956 donde profesor e investigador del Instituto de Investigaciones Sociales de la UNAM. Obtuvo los premios Farrar y Rinehart (1939), Premio Nacional de Guatemala (1940), Premio Centroamericano 15 de Septiembre (1947) y Premio de la Unión Latinoamericana de Universidades (1954). Algunas de sus obras: Entre la piedra y la cruz (1948), Anaité (1948) y Una manera de morir (1957).
Virgilio Rodríguez Macal fue novelista, periodista y diplomático. Considerado uno de los novelistas más populares de la cultura centroamericana. Nació el 28 de junio de 1916 en la Ciudad de Guatemala y falleció el 13 de febrero de 1964 en su natal Ciudad de Guatemala. Su obra más conocida es la Mansión del Pájaro Serpiente (1939) que narra la belleza de la selva guatemalteca. En 1950 obtuvo el Primer Premio en Prosa, en la rama de novela, en los Juegos Florales de Quetzaltenango con la obra Carazamba que describe la naturaleza virgen de Petén. Fue galardonada en el Certamen Nacional Permanente de Ciencias, Letras y Bellas Artes de Guatemala en 1953.
Enlaces
Dado que puede ser información de utilidad para los centros culturales y académicos en Guatemala, la Embajada guatemalteca en Estados Unidos comparte a continuación una serie de enlaces de interés:
• Página de internet con la introducción en ingles a la Guía de Referencia del Archivo de La Palabra de la Biblioteca del Congreso de EE.UU. Aquí figura el nombre de Miguel Ángel Asturias dentro de los ganadores de Premio Nobel que ofrecen archivos dentro de esta colección: https://guides.loc.gov/palabra-archive
• Página de internet en ingles de la Guía de Referencia de Archivo de la Palabra de la Biblioteca del Congreso de E.E.U.U. con el listado de los autores guatemaltecos accesibles al público general: https://guides.loc.gov/palabra-archive/central-america-recordings
• Página de internet en la sección en español para investigadores dentro del sitio donde hay un vínculo al Archivo de La Palabra: https://www.loc.gov/rr/hispanic/sala/https://www.loc.gov/rr/hispanic/sala/
